Welcome!

NJ郊外 アメリカ人ママ達との生活

リストに戻る

256日前

3/6/2017 * Mon *

 

 

さてさて、ご法度、悪い言葉と知られている F-Word ”F**K"ですが、

どの位使ってはいけないのか。 正直???ですが、日常よく耳にします。

映画やテレビでは当たり前。 日常では、実はニューヨーク、ニュージャージーの人は良く使うのだとか。 これは、夫を始め、ワシントン州出身のシャウナも言ってるからそうなのでしょう。

実に、皆使ってるし。。。

 

じゃあ、どんな場面で使われているかというと、 前々日のカジノナイトの準備の時、

このパーティー、ゲストは300人なのにPTAのボランティアで準備に現れたのは10人以下。

しかも、今年は新しい主催者で準備が上手く整ってない。 

非効率で準備が上手く進まない中、小声で愚痴が出てきます。 

”I'm not gonna F**king do this any more"  " It's f**king mess"

と私に愚痴りながら”Sorry"とF-Wordを出してることを誤ってくれるのですが、 

”( ̄∇ ̄;)ハッハッハー” まだ私保守的なアジア人と思われてるな~と思ってるわけです。 20年もいたら、こんなの慣れっこだって! 私大阪人だしウインク

 

 

使わない人も勿論いますが、引いててもね。。。

ご近所、ママ友マーラは、とーっても気の強いハッキリした女性。娘達は同級生。

引っ越しの挨拶に行って、しばらくの間はちょっと距離のある感じでしたが、私が家の改装に使った業者を怒鳴り飛ばした話をしたら、”本当に???”と3回聞かれ、それから随分仲良くなってくれました笑い泣き 彼女の事大好きなので、又後程書きますね。 

 

 

使う場面と、使う相手と、頻度をわきまえてればいいのではないでしょうか。

ディナーテーブル、冠婚葬祭は勿論、公のパーティー等では勿論ご法度。

でも、気の知れた相手と馬鹿話をしてる時はいいという事でしょう。

夫が言うには、スポーツ観戦ではOKだとか。これは、男性の事を言ってるんだろうなぁ。

私が、使ったのは黒人のおばちゃんに車を当てられて、当てたくせにF-Wordでまくしたてられた時。 冗談じゃない! 自分が当てたくせに。

しかもアジア人だと思って大人しくしてるとおもわれちゃ困る。この喧嘩、勝ちましたから。  

 

まあ、F-Wordを使う使わないにしろ、事故にあったときは必ず911に電話してください。場所を言うと最寄りのパトカーが来てくれます。 事情聴取してくれるので、保険会社に連絡するかどうかはその後。 軽い事故でも、事情聴取してもらっていればどちらが当てたのか記録があります。 免許証・保険証を持ってないと言われて(大抵嘘)、電話番号だけ交換すると言うのは

絶対に避けて下さい。 後で、あんたが当てたと言われます。 私たちが日本人だからではなく、夫の友達、真の金髪碧眼のアメリカ人からもそういう事があったと、私たちの知る間だけでも4件あります。 だから、絶対911で警察に連絡してください。

 

F-Wordに関しては、ご自分の判断にお任せします!

 

 

 

コメント

NJ郊外 アメリカ人ママ達との生活

作者:Emilie-Amber

NJ郊外 アメリカ人ママ達との生活

2015年5月に、NJ郊外に家を購入。小学校3年生の娘を通して、いろんなママ達と知りあい、色々イベントに誘って貰って、アメリカ人ママたちの素顔・実情を面白おかしく楽しんでます。

7日 37 総合 80 いいね

↑投票してね!

人気投票ボタン配置はこちらから



Emilie-Amberさん新着記事



過去記事

Emilie-Amberさんへの新着コメント




ニューヨークブログ・Facebookページ人気ランキング

1位 おもしろおかしのSAKAIのニューヨーク・ブロ~グ
2位 New York美・食・遊のススメ
3位 taku`s blog
4位 ニューヨークとハーレムと音楽のはなし
5位 今日のトミー ~NYハーレム便り~
6位 Sew Easy New York
7位 自由の女神になりたくて。(New York カメレオン人生)
8位 ニューヨークからのエアメール ~ever since~


あなたのブログ・Facebookページをもっと多くの人に読んでもらいませんか?ニューヨークでのブログ・Facebookページをお持ちの方は是非ご登録下さい。

ブログ・Facebookページ登録